Brevet d'initiation à l'aéronautique

BIA : anglais aéronautique

Par admin chamonix, publié le samedi 24 mars 2018 15:50 - Mis à jour le samedi 24 mars 2018 15:50
anglais aéronautique.jpg
Attention : Des documents parmi ceux présentés sont antérieurs aux modifications du Programme de l’examen du brevet d’initiation aéronautique (BIA) parues au Bulletin officiel de l'éducation nationale n° 11 du 12 mars 2015.

Lexique de base de l'anglais aéronautique

  • Au sol, avant le décollage

1. A bord : on board

2. Abri : Shelter

3. Aération : venting, ventilation

4. Aérien (ligne aérienne) : overhead line

5. Aérogare : terminal

6. Aérogare de fret : freight terminal

7. Aérogare passagers : passengers terminal

8. Aéroport : airport

9. Affichage pour le public : notice board for the public

10. Affrètement : chartering

11. Agrément : approval

12. Aire d'atterrissage : landing area

13. Aire d'embarquement (bagages) : loading zone, loading apron

14. Aire d'embarquement (passagers) : boarding zone

15. Aire d'envol : tarmac

16. Aire de décollage : take-off area

17. Aire de stationnement : apron

18. Assistance au sol : ground handling

19. Arrivée : arrival

20. Ascenseur : lift

21. Atelier : workshop

22. Atelier d'entretien : maintenance workshop

23. Autorisation : clearance

24. Avion à réaction : jet plane

25. Avion gros porteur : wide body aircraft

26. Axe de piste : runway center line

27. Balise : beacon, marker

28. Bande d'atterrissage : landing strip

29. Bande d'envol : taking off strip

30. Bitume : bitumen

31. Bord de piste : runway edge

32. Boue : mud

33. Camion-citerne : tanker

34. Carburant : fuel

35. Carte aéronautique : aeronautical chart

36. Carte d'embarquement : boarding pass/card

37. Créneau horaire : slot

38. Décalage horaire : jet lag

39. Douane : customs

40. Guide d'entretien : maintenance manual

41. Heure d'embarquement : boarding time

42. Heure d'enregistrement : check-in time

43. Numéro de classification d'avion : aircraft classification number

44. Numéro de classification de chaussée : pavement classification number

45. Parachute : parachute

46. Porte de départ : departure gate

47. Retardé : delayed

48. Tour de contrôle : control tower

49. Tours de piste : runway circuits

50. Vérifier : to check

  • Instruments, organes…

1. Aile d'avion : wing

2. Air climatisé : conditioned air

3. Appareil, engin : device

4. Boîte noire : flight recorder

5. Ecran de contrôle : monitor screen

6. Cabine : cabin

7. Masque à oxygène : oxygen mask

8. Moteur : engine

9. Radar : radar

10. Radiobalise : beacon, locator

11. Sortie de secours : emergency exit

12. Soute : hold

13. Train d'atterrissage : landing gear

14. Hélices : propellers

15. Queue : tail

  • Météo

1. Averse : rainfall

2. Brouillard : fog

3. Brume : mist

4. Bulletin météo : weather report

5. Fortes pluies : heavy rains

6. Foudre : lightning

7. Gel : frost

8. Givre : hoarfrost

9. Nuages : clouds

10. Orage : thunderstorm

11. Précipitations (pluies) : rainfall

12. Prévision : forecast

13. Rafale de vents : airgust, gust of wind

14. Régime des vents : wind distribution

15. Tempêtes de neige : snowstorm

16. Turbulences : turbulences

  • En vol

1. Affichage radar : radar display

2. Aides à la navigation : navaids, radio aids

3. Altitude : altitude

4. Cap (direction) : Heading

5. Catastrophe aérienne : plane disaster

6. Centre de gravité : gravity center

7. Couloir aérien : air corridor

8. Après décollage : when airborne

9. Atterrissage : landing

10. Au départ de : outbound

11. Autonomie : endurance

12. Décoller : to take off

13. Dépasser : to go beyond

14. Descente : downpipe, descent

15. A destination de : going to

16. Distance de visibilité : sight distance

17. Durée de vol : flight duration

18. Equipage : crew

19. Faire escale : to stop over

20. Espace aérien : airspace

21. Frontière : border

22. Hôtesse de l'air : air hostess

23. Indications : indications, instructions

24. Pilote : pilot

25. Pilotage automatique : automatic pilot

26. Pirate de l'air : hijacker

27. Piste : runway

28. Plan de vol : flight plan

29. Position : location

30. Position actuelle : present position

31. Précision : accuracy

32. Sécurité aérienne : air safety

33. Survoler : to overfly

34. Trajectoire : path

35. Trajectoire d'approche : approach path

36. Trajectoire de vol : flight path

37. Vent arrière : tailwind

38. Vent de face : headwind

39. Vent traversier : crosswind leg

40. Visibilité faible : poor visibility, poor sight

  • Pannes, dysfonctionnements, problèmes

1. Atterrissage forcé : emergency landing

2. Défaillances : malfunctions

3. Défaut : defect

4. Demi-tour (faire) : to turn-back

5. Dépanneuse : tow truck

6. Éclairage de secours : emergency lighting

7. Eclatement de pneu : tyre (tire) burst

8. Evacuation : evacuation

9. Fuite de carburant : fuel leak

10. Exploser : to explode

11. Moteur défaillant : failing engine

12. Prendre feu : to catch fire

13. Sauvetage : rescue

14. Tomber en panne : to breakdown

15. Problèmes de freins : faulty brakes

Pièces jointes

À télécharger

 / 1